Liebe Kolleginnen und Kollegen,

ein außergewöhnliches Jahr neigt sich dem Ende, und ich möchte die Gelegenheit nutzen mich bei Ihnen allen für Ihr Engagement für das Schiedsamt zu bedanken! Auch für die vielen weihnachtlichen Grüße aus den Bezirksvereinigungen möchte ich Danke sagen - ich habe mich sehr darüber gefreut! Wenn wir auch dieses Jahr mit vielen Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie leben mussten, so konnten wir dennoch eine Landesvertreterversammlung erfolgreich durchführen. Abgesagte Lehrgänge werden im Frühjahr nachgeholt, wie Sie
anhand des anliegenden Fortbildungsplanes erkennen können.

Die Bundesvereinigung wird verstärkt Einführungs- und Nachbarrechtslehrgänge anbieten, um zunächst den neu ins Amt gekommenen Schiedspersonen einen guten Start zu ermöglichen. Da in Kürze Impfstoffe zur Verfügung stehen werden, ist die Hoffnung auf Normalisierung zwar berechtigt, aber nun gilt es noch einmal zusammenzuhalten und zu Hause zu bleiben.

Vielleicht haben Sie gerade während dieses erneuten Lockdowns die Gelegenheit die neuen Internetseiten der Bundes- und Landesvereinigung zu besuchen (www.schiedsamt.de und www.bds-nrw.com). Geben Sie uns gerne Feedback dazu.

Ich wünsche Ihnen im Namen des Landesvorstands ein gesegnetes Weihnachtsfest im kleinen Kreise Ihrer Liebsten und einen guten Rutsch in ein glückliches und vor allem gesundes Neues Jahr!

Herzliche Grüße

Ihr

Marc Würfel-Elberg
Landesvorsitzender BDS NRW